Vous lisez l'anglais ? Traduction de Tuto.

Je suis pour l'instant (j'espère) le seul à produire des Tutos, hors je suis persuadé que plusieurs d'entre vous ont les connaissances suffisantes pour améliorer cette situation.

Il existe sur le Web de très nombreux tutos, qu'il suffit pour la plupart de traduire. J'aimerai donc que ceux qui s'en sentent capable n'hésitent pas à faire avancer les choses. Plus nous disposerons de tutos, plus nous disposerons d'informations et de méthodes qui nous permettront de progresser. Le but étant à terme de faire de cette partie du forum une banque de tutos pour toute la communauté francophone.

J'éditerai le message suivant en y incluant les liens des tutos, je vous engage à faire de même, ce qui me permettra de les inclure dans cette liste.

De la même façon, lorsque vous débutez la traduction d'un Tuto, précisez son nom. Ceci évitera que l'on se retrouve à plusieurs à traduire le même tuto.

Mode d'emploi de cette liste :
Si vous cliquez sur le nom du Tuto vous trouverez le tutorial original dans sa langue d'origine, par contre si vous cliquez à côté sur le nom de son traducteur vous trouverez le tutorial en français sur ce forum.

Tutoriaux concernant les "Actors".

• Création de Montures pour l'équitation Traduit par Mohawk
  
• Location d'une chambre Traduit Par Sir Arthorus.
  

Tutoriaux concernant les "Dialogues".

Tutoriaux concernant les "Cellules".

• Les Portes Traduit par Mohawk.
  
• Mon Premier Donjon Commencé par Mohawk, achevé par Sir Arthorus.

Tutoriaux concernants les "Quêtes".

Tutoriaux concernants les "Scripts".

Tutoriaux concernants la "Création de Monde".

• Terrain LOD Traduit par Mohawk
  

Tutoriaux concernants les "Outils".

• Modder Proprement Traduit par Mohawk
  

Tutoriaux concernants les "Textures".

• Problèmes de Retex Traduit par Mohawk
  
• Fabriquer ses Textures Transparentes Traduit par Mohawk
  
• Transparence Multicouche Traduit par Mohawk
  
• Les Bases des Normal Map Traduit par Mohawk
  

En essayant de modifier le mesh des grummites, j'ai vite compris que ce n'est pas tout simple J'ai commencé à suivre ce tuto. Si il est bien, je peux le traduire... Est-ce que quelqu'un sait si il a déjà été traduit? Histoire de ne pas refaire deux fois la même chose

EDIT: il est coton ce tuto... J'ai déjà planté mon pc une bonne dizaine de fois! Je crois que je verrai ça à mon retour

Oui, il est bien, mais on s'y fait

Je prendrais bien location d'une chambre s'il n'existe pas déjà sur le forum.

Pas à ma connaissance, en tout cas, tu peux y aller, j'ajouterai tes tutos à la liste ci-dessus au fur et à mesure

Meseira a écrit:

EDIT: il est coton ce tuto... J'ai déjà planté mon pc une bonne dizaine de fois! Je crois que je verrai ça à mon retour

Ca y est, je pense que je maîtrise la méthode du tuto... Dés que j'ai fini mon tuto sur les animations intégrées et que j'ai terminé l'Ichtyen, je me lance dans l'écriture d'un tuto sur la création de nouvelle créature.

Si tu veux, tu peux te servir des éléments que l'on a déjà commencer à rassembler avec Arm au sujet des animations puisque tout ça va ensemble

Je me prendrais bien le tuto comment jouer un PNJ. Mais par contre je ne débuterai la traduction que dans une semaine environ. Enfin bon, je ne pense pas que cela soit pressé.

Non en effet, il n'y a pas d'urgence

A signaler que creer son fichier bsa a été traduit sur wiwiland ...

Le guide du débutant traduit.

Raphal a écrit:

Le guide du débutant traduit.

C'est bien Raphal, et soit le bienvenu !

Merci je suis désolé de par avoir beaucoup continué mais i'ai beaucoup de truc à faire mais là j'aurais du temps demain ^^